论文代写联系电话:18707192020 QQ1:314127396 论文网 QQ2:1054506543 论文网
设为首页 加入收藏 提交订单
           
网站首页 管理论文 工商管理 会计审计 财政税收 金融证券 法律论文 教育论文 医药论文 哲学论文 政治论文
计算机 英语论文 经济论文 艺术论文 工科论文 理科论文 社会论文 文化论文 代写论文 发表论文 职称论文
  最近更新论文 更多
 武汉鑫垚_武汉本土财务公司,十年代
 成都恒美植发张平静私刻公章骗贷
 武汉提供注册地址等 代理记账 注销
 我27岁,患上急性T淋巴细胞白血病
 教你1招苦瓜不苦、还清脆入味
 债务人死亡,欠款该谁还?答案在这
 哪个年龄段的人感觉最幸福?答案亮了
 家长如何避免“新型啃老”发生在自己
 4K投影仪怎么选?3个技巧选择好用
 2020最新《幸运飞艇玩法教学》不
  期刊发表论文 更多
 血糖升高了可能会有这3种表现,拖延
 美媒体认为手机病毒威胁越来越
 浙江温岭方山云霄寺“免了当家人”
 义乌村官找小姐 再现“艳照门”
 亦谷科技eDoctor广告机领跑数
 业主和短信群发代理公司的关系
 玩彩之家专题:亚洲玩家首选的老虎机
 Mahjong Time公司将在7
 正在国外蔓延的中国赌风
 博彩资讯三国拉霸机介绍
  联系我们
各类论文代写、论文发表服务
投稿邮箱:1054506543@qq.com
在线咨询QQ1:314127396 论文网
在线咨询QQ2:1054506543 论文网
  您所在的位置  首页 >  英语论文 > 语言文化

 词汇层面和语法方面在英语语言性别研究中的不同  

2011/4/24 21:08:28 浏览:2546 来源:  

 【字体: (右键暂停)   

 

关键词:语言文化;词汇层面;语法方面
  早在十八世纪,语文学家约翰逊就已经注意到女子遣词用语的奇妙之处。叶斯帕森(Jespersen, 1922)从大量文学作品中摘出许多同英语词汇有关的性别差异现象。美国著名结构主义语言学家布龙菲尔德(Bloomfield)也曾注意到英语中一些词语在使用频率上有明显的性别差异⑩。二十世纪六十年代以来,关于词汇性别差异的研究不断丰富,各类成果不断涌现。大量研究不断证实在对色彩词的感知和使用上女子要优于男子。桑恩和亨利(Thorne & Henley)在综述色彩词语研究时称,女子不但在色彩辨认上优于男子,在色彩描绘方面的准确率上也高于男子①。诺瓦齐克(Nowaczyk, 1982 )以美国大学生为受试对象,作了性别与色彩语码选择关联性的实验。两次实验分别涉及色彩配对和色彩描述两方面的工作。

  研究结果显示,女大学生在色彩配对的准确性方面以及描述复杂色彩词汇的能力方面均优于男生②。

  男女在词汇层面上的另一个差异体现在对强势词语的使用上。同男子相比,女子更喜欢使用强势词语。叶斯帕森(Jespersen)③发现,英语中女性喜欢使用下列表达方式:She is so charming! It is so lovely! Thank you so much!克拉姆④也发现,英语中女性比男性更喜欢使用下列字眼鲍林杰(Bolinger)的研究⑤除了证实上述说法外,还表明女性使用下列重叠副词的机会较多:very very, so so, much much。孙汝建(1997)对英语的研究⑥还表明,女子喜欢使用一些没有意义的“夸张的”形容词(如,喜欢用强调副词(如exceedingly, tremendously)来加强语气。

  此外,同男子相比,女性语言中还常有丰富的感叹词。我国研究者中也有人指出,女性使用感叹词的频率恰好是男性的两倍⑦。女性还经常使用一些委婉语来表达让她们感到不便的说法⑧⑨。

  句法层面学术界对于英美文化中性别与句法关系的系统研究始于二十世纪七十年代初期。二十世纪八十年代以后,这种研究逐渐显现出一种多文化的倾向性⑩。同男子相比,女子更喜欢使用一些感叹句和短句。叶斯帕森①曾言:我们可以从小说家和戏剧家的笔端找出不少实例,来证明女性更喜欢使用省略式感叹句这一点。布鲁克(Brook)通过研究英国文豪查尔斯·狄更斯的作品找到了大量实例证明了这一点②。此外,女性还较多使用反意疑问句。鲍林格(Bolinger, 1980)③指出,女性使用反意疑问句的机会多于男子。反意疑问句或许从一个侧面反映出女子语言礼貌客气、含蓄委婉的特点。
论文网  代写论文  发表论文 职称论文  论文之家 代写 英语论文
          www.123lww.com

复制地址 】【 收藏 】 【 打印 】 【 关闭 】    

上一页:关于英语中的性别差异在语音层面上的研究   下一页:晚清国际法的翻译对社会及政治的影响
 

 关于我们 | 付款方式 | 订制论文 | 发表论文 | 信用说明 | 设为首页 | 加入收藏 | 商务资讯 | 百科知识

所有论文、资料均源于网上的共享资源以及网友原创投稿,所有论文仅免费供网友间相互学习交流之用,请特别注意勿做其他非法用途。
如有侵犯您的版权或其他有损您利益的行为,请联系指出,论文之家会立即进行改正或删除有关内容
 QQ1:314127396 论文网 QQ2:1054506543 论文网

Copyright © 2002-2011  版权所有 All Rights Reserved 湘ICP备11004634号-1